2025年春节联欢晚会首次推出总台春晚视障版无障碍转播,中国盲文图书馆口述影像团队为本次无障碍转播提供技术支持,以声音为桥梁,大家共享同一台春晚。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
图为中国盲文图书馆工作人员在春晚彩排现场
除夕之夜,总台文艺之声、音乐之声的主持人将一同在文艺之声的广播直播间,为广大听众同步进行总台春晚的转播;同时,为让更多视障朋友能够更完整地欣赏春晚当中的舞蹈、武术、魔术、分会场视像等非语言类内容,中国盲文图书馆武慧敏、孙欣彤两位同志深入无障碍转播现场,充分了解节目内容和节目背后的文化内涵,反复打磨口述脚本,力求解说简洁、准确,并兼具艺术美。本次视障版无障碍转播导演组还特邀青年舞蹈家、编导王亚彬,影视、话剧演员孙茜,配音导演、演员凌振赫,以及全国首位视障播音硕士董丽娜等多位艺术家参与解说。他们将根据节目具体内容、节奏和情感变化,进行高质量的解说,力求解说与舞台节目完美融合。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
图为视障版解说稿件修改现场
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
图为中国盲文图书馆工作人员正在录制先导片
总台春晚视障版无障碍转播,将在总台音乐之声、经典音乐广播、文艺之声等广播频率,以及总台云听客户端、央广网等新媒体平台温暖呈现,视障朋友还可借助智能听书机收听转播。本次转播还在云听客户端精心打造无障碍专区,在直播结束后将拆条推送视障版无障碍解说的纯享版节目,便于点播收听,视障朋友将以更便捷的方式同步感受春晚的艺术魅力。
中国盲文图书馆从2011年开始面向视障人士提供口述影像服务,13年来,中国盲文图书馆口述影像团队坚持每周二在馆内讲述一部无障碍电影,累计开展观影活动700余场,服务约3万人次,完成无障碍电影脚本300余部。此外,口述影像团队在课程培训、学术研究、标准制定等方面持续深耕,取得诸多成果。本次总台春晚视障版无障碍转播将成为中国盲文图书馆口述影像服务的重要里程碑,为更好地助力视障人士平等共享文化发展成果做出积极探索。
来源:中国盲文图书馆
编辑:宣佳
审核:张雪飞、张競丹