这个问题我们要这么看,对于抽象的语法规则,如“定语从句是指由关系词(relative word)引导的从句,因为这类从句多是作定语,所以被称为定语从句”,这样的语法规则就完全没有讲解的必要,孩子听得云里雾里,对于阅读理解毫无帮助。
如果在英语启蒙阶段就讲解枯燥的语法,孩子很难理解,也不会有兴趣学。从理论上讲,语法本来就是在语言使用中形成的,形成之后才有了提炼出来的规则。
但我们可以在阅读的过程中不断地向孩子描述、输入语法现象。如很多分级绘本的初级会出现过去式,此时我就会告诉孩子,went是go的不同形式,只不过这个故事是在过去发生的,所以go就变成了went;又如,定语从句they stopped the big hunts and protected land where bison live,当遇到这种比较长的句子时,我就会带孩子做拆解,告诉他:land前面是一个完整的句子,意思是“他们停止了大型狩猎,并且开始保护这片土地”,那是什么样的土地呢?后面有where bison live,即“北美野牛生活的这片土地”,所以where bison live是形容前面的land的。
你看,咱们也不用告诉孩子这是什么语法规则,只要把语法现象描述清楚,让孩子能充分理解句子结构就可以了,看懂才是王道。
等孩子进入学校,课堂上自然会学到相应的抽象语法规则,那时候孩子已经见过了很多语法现象,从感性逐步走向理性,对语法规则也能有更深的理解。
把知识交给学校课程,让阅读回归家庭。
——《陪孩子轻松学好英语》阅读笔记9