cover my shift

“cover my shift”意思是“替我值班；代我轮班”。

“shift”通常指工作中的轮班时段，例如早班、中班、夜班等，

“cover”在这里有“代替、覆盖（职责）”的意思，即代替某人完成其在特定班次的工作任务。 

I'm so sick today that I can't come to work. Can you cover my shift?

我今天病得很厉害，不能来上班。你能替我值班吗？

We're short - staffed tonight. Tom, could you cover Sue's shift?

我们今晚人手不够。汤姆，你能替苏值班吗？

My coworker covered my shift last week when I had a family emergency. I'm really grateful.

上周我家里有急事，我的同事替我值班。我真的很感激。